一线 | 曹保平:《狗十三》曾最高分通过审查,上映版一刀未动影视

2018-12-07    来源:网络    编辑:新闻在线
一线 | 曹保平:《狗十三》曾最高分通过审查,上映版一刀未动 曹保平坦陈,他的女儿看过《狗十三》后也情绪激动,对他这位父亲也颇有怨言。而这种“怨言”也是青

曹保平导演的电影《狗十三》终于在搁置五年后和观众们见面了。

《烈日灼心》《追凶者也》这些典型的犯罪类型片,是曹保平导演之前的代表作,大都充满男性的力量感。而此次电影《狗十三》,他把目光聚焦到一个十三岁的小女孩和一只小狗身上,真实又残酷地记录一个女孩的成长。

很多观众,尤其是女性观众在看完电影后泪目。正如导演所说,“这部影片等待了五年,它表达的主题在当下的很多家庭中依旧比比皆是,它拥有和主流观众们共情的力量。”

曹保平坦陈,他的女儿看过《狗十三》后也情绪激动,对他这位父亲也颇有怨言。而这种“怨言”也是青少年共同的成长感受。中国几乎每个家庭都有这样的问题,惯常的我们不太会去想,会习以为常。但是《狗十三》指出了一些看上去司空见惯的问题,“如果电影能起到那么一点点作用,让大家能想一想,就善莫大焉了。”

一线 | 曹保平:《狗十三》曾最高分通过审查,上映版一刀未动

电影搁置五年,只是为了等待时机

腾讯《一线》:《狗十三》延后五年上映是审核的原因么?

曹保平:主要还是时机的原因。

一滴水滴到沙子里唰一下就没了的话,那真的太糟糕了。

所以还是想能不能有一个更好的机会、更合适的时间再上映,因为我也没那么着急。我觉得现在电影市场的环境,至少没那么喧嚣了。

有一些东西大家的宽容度更大,细分的人群更多了。所以我觉得现在差不多可以上映了。

腾讯《一线》:这个片子有删减吗?

曹保平:没有,一刀未动。我们当时通过(审查)了以后,是北京局的最高分,审片委员会看完也特别喜欢,所以就没什么需要调整的。

一线 | 曹保平:《狗十三》曾最高分通过审查,上映版一刀未动

从来不担心电影老了旧了,因为要表达的事没有强烈的时代痕迹

腾讯《一线》:之前的中文海报上的数字13换成汉字十三了,之前的《狗13》,让人看着像爆粗口,有一种愤怒的情绪在?

曹保平:这是一开始就要求换的。其实我还真没那样想。

我只是觉得13可能更简洁,更有意思一点。但是有人会那样去想,我觉得也无所谓吧。

腾讯《一线》:过了五年多,会不会担心电影旧了老了?

曹保平:旧了老了是从来不会担心,如果要担心这个问题的话,可能就很早就找个时间上了。

因为电影想要表达的事,其实完全没有强烈的时代痕迹。它是比较传统永恒性的话题。

一线 | 曹保平:《狗十三》曾最高分通过审查,上映版一刀未动

由左向右:导演曹保平、编剧焦华静、女主角李玩饰演者张雪迎、父亲饰演者果静霖

这部电影不是我个人规划中的,和原剧本相比,拍的更猛烈直接

腾讯《一线》:我们都觉得您可能比较喜欢将镜头对准荷尔蒙很强的男性,像《烈日灼心》,这次对准一个小女孩,是对自己的青春有什么追忆么?

曹保平:从我个人讲到没有,因为这部电影不是我个人规划中的。

只是看到了一个剧本,很能打动我,我觉得这应该拍下来,要不挺可惜。

腾讯《一线》:听说电影的剧本是一位电影学院学生的毕业作业?你做过很大改动么?

曹保平:其实文本基本没有改动。台词,故事,人物基本没动。

编剧写这个本子的时候大概20来岁吧,但她对成长、对中国家庭、伦理、中国文化下形成的家庭关系有一种一言难尽的,思考也好,咀嚼也好,都让你有特别强烈的同理心。

我觉得那是赋予一个作品最强大和最有意义的东西。其他故事、人物,或平淡或激烈,都是表层的,下面那个肌理是最重要的。

所以原剧本已经有了最重要的东西,只是我拍的时候拍的更猛烈更直接吧。

腾讯《一线》:编剧看了电影后,觉得是她想象中电影么?

曹保平:她看了电影以后吓一跳,其实她写的是一个特女性向的,是从一个女孩的角度写的。

她说现在变成了一个特直男的青春期的故事。只能说风格不一样,重心不一样。最终呈现和原来的区别还是非常大的。

一线 | 曹保平:《狗十三》曾最高分通过审查,上映版一刀未动

孩子复制你的成长经历,你复制上一辈的,认为它当然应该是这样,其实它一点都不当然

腾讯《一线》:作为导演,您是站在影片中孩子的角度,还是父亲的角度?

曹保平:我觉得都有。

我肯定会站在父母的角度,因为我是那代人嘛,有那代人的感受和体验,但孩子的微妙心情我也能很强烈地体会到。

复杂的和微妙的人情是相通的,女孩的细节敏感其实我也能感受到。

腾讯《一线》:电影里有一个情节,是爸爸对女儿爽约了,没有带她去天文馆,然后还和酒桌上的大人说,孩子的事算什么啊?好像中国很多家长都会说这些言不由衷的话。

曹保平:对,这也是剧本的着力点。

中国父母对孩子的居高临下和自以为是。这不是一个个体的问题,不是这个片子里的孩子和爸爸的问题。

为什么这个片子有这么大的共情作用,因为大家能看到自己的影子。中国几乎每个家庭都有这样的问题。而且惯常我们不太会去想,我们会习以为常。我们几乎就会(对孩子)复制自己的成长。

因为我也有孩子嘛,有时候惯性对你的作用力远远大于思辨对你的作用力。

我在孩子的成长教育过程中,很多时候是下意识的,很多话脱口而出,没有过脑子的,其实这样是有很多问题的。

所谓的下意识,就是复制你自己的成长经历,复制上一辈的经历,认为它当然应该是这样,而其实它一点儿都不当然。但我们从来没有去思考。我是觉得应该想一想,思考一下。

腾讯《一线》:既然思考了,行为会不会有改变?比如你对你的孩子还会像上一辈对你一样么?

曹保平:我觉得至少会意识到一些问题吧,会影响到日常。

很多问题,在张嘴之前,会思考一下,是不是应该的这样,是不是最好的方法。过完春节想要拍的新片也是一个父女关系的片子。所以会主动地找很多这样的东西来看。

一线 | 曹保平:《狗十三》曾最高分通过审查,上映版一刀未动

我对果靖霖演的这个父亲充满了理解和同情

腾讯《一线》:您家是女儿还是儿子?

曹保平:女儿。

腾讯《一线》:女儿看过这部电影吗?

曹保平:她看过,她很早看过,她也情绪特别强烈。

但我没有直接和她交流过。我是听她表姐说的,私底下她们俩聊过这事。好像很多孩子看完,共鸣都很强烈。她们是受了多少委屈啊。

腾讯《一线》:你怎么定义片中小女孩李玩父亲的这个角色?有一场戏是父亲狠狠地揍了女儿,你怎么看待这种家庭暴力?

曹保平:这种行为本身就是暴力,这个是没法辩解的,暴力本身就是错的。就是有再多的艰难,有再多的背负,暴力也是错的。

一线 | 曹保平:《狗十三》曾最高分通过审查,上映版一刀未动

腾讯《一线》:但是能感觉到你并不想把父亲的角色拍成一个坏人?

曹保平:我对果靖霖演的这个父亲充满了理解和同情。

虽然他的方式、方法和结果很糟糕,但是不代表你不理解他,不明白他这么做的原因是什么。

其实我特别明白,但这也不表示他这样做是对的。其实特别理解他为什么会这样去做。我觉得身为人父也太他妈难了。

尤其在中国这样一个环境下,就更难了。背负的东西太多,能呈现出来的只是冰山一角。

父亲承受的委屈和艰辛,别人都看不着。孩子也根本看不着,观众甚至也看不着。当然这个电影我们主要从孩子的角度讲,所以共情的感觉是有偏移,感觉是只看到了父亲的那一面,没有给出更多的东西。

但是一场戏,女儿问爸爸,你和妈妈是怎么开始的啊,他那一刻难以自禁的崩溃,其实就道尽了我刚才说的无数的东西吧。

腾讯《一线》:影片最后,女儿好像接受了这一切,她吃了最喜欢的小狗的肉,她将来会不会变成了她不喜欢的人的样子了?

曹保平:所以由这个问题去想这部电影,它其实不是一个简单的道德批判或者社会批判。

它其实是触发我们很多更加深刻的思考。我们为什么把自己活成这个样子。

作为一个父亲一个母亲,我们为什么活成这个样子。而且这完全不是我们想活成的样子。是这个制度和环境,压迫你也好,自然而然的塑造也好,把你变成了那个样子。

如果要积极一点地想,这些都是能改变的。

1
3